CRUD


Англо-русский перевод CRUD

n AmE

1) infml

I can't see myself kissing a girl with a piece of crud between her teeth! — Как можно целоваться с телкой, которая зубы не чистит?!

2) infml

Get all that old crud out of the attic — Убери все это старое барахло с чердака

3) sl

Do you really care for that crud? — Тебя действительно интересует эта мура?

4) sl

That crud gives me the creeps — Я не могу без отвращения смотреть на этого подонка

That crud kept trying to paw me — Этот козел пытался меня лапать

5) sl

I gotta get him out of here - he's got some crud — Я должен увезти его отсюда - он заболел

6) vulg sl

He got the crud from the one-night stand — Он подцепил сифилис от проститутки

7) taboo

He was scraping off crud stuck on his pants — Он очистил брюки от присохшей спермы

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.