I adj infml
It's one damn thing after another — Одно за другим, твою мать
I can't see a damn thing — Я ни черта не вижу
Get this damn mess cleaned up! — Смотри, какую грязь развел, твою мать! Убери сейчас же!
II adv infml
I should damn well think so — Я так и думал, черт возьми!
He ran damn fast — Он бежал как угорелый
That was damn foolish — Как все это было глупо, блин
I damn near broke her arm — Я ей чуть руку не сломал, черт