n AmE infml
1)
We had a dilly of a storm yesterday — Вчера у нас была ужасная буря
For a practical joke that was a dilly — Это был настоящий розыгрыш, ничего не скажешь
That game was a dilly — Это был напряженный матч
2)
This little car is a real dilly — Отличная тачка
What a dilly of an apartment! — Какая замечательная квартира!