GET ON TOP OF SOMEONE


Англо-русский перевод GET ON TOP OF SOMEONE

expr infml

1)

Nobody wants to hamper the efforts of the police to get on top of the terrorists — Никто не хочет мешать полиции в их усилиях обуздать террористов

2)

Things are getting on top of me — Я уже не в состоянии справиться со всем этим

When things are getting badly on top of me I just tune out — Когда становится невмочь, я просто отключаюсь

The work is getting on top of me — Эта работа меня доконает

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.