Англо-русский перевод PIP

PIP

I n AmE

1) infml

Good grief, I've got ear-to-ear pips — Боже мой, у меня прыщи по всему лицу

2) sl

The gal's a pip and I'm going to marry her — Это потрясная девушка, и я обязательно женюсь на ней

It's a pip — Это замечательная штука

He created a traffic jam that was a pip — Из-за него образовалась такая автомобильная пробка, что туши свет

II vt BrE infml

She pipped her examination — Она не сдала экзамен

Her bad grammar pipped her — Ее подвела грамматика

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.