RUMBLE


Англо-русский перевод RUMBLE

I n AmE sl

1)

The cops had gotten a rumble where gangsters were holed up — Полиция получила информацию о том, где укрылись гангстеры

The neighbors put in a rumble — Соседи заявили в полицию

2)

We're going to have a rumble with the rival gang tonight — У нас сегодня будет драка с соперничающей бандой

If there's a rumble, get out of there fast — Если будет потасовка, то быстрее сматывайся оттуда

II vi AmE sl

We're gonna rumble tomorrow night — Завтра у нас драка с теми парнями

The gangs are rumbling over on 4th Street — На 4-й Стрит идет драка между бандами подростков

III vt infml

I soon rumbled him — Я быстро его раскусил

I soon rumbled what he was up to — Я быстро понял, что он затеял

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.