n AmE infml
1)
It was just a scuttlebutt — Это была просто сплетня
Don't pay any attention to the scuttlebutt around here — Не обращай внимание на здешние сплетни
2)
What's the scuttlebutt on the steeple clock? Why did it stop? — Что случилось с часами на колокольне? Почему они остановились?