Англо-русский перевод SNAG

SNAG

I n

1) infml

We ran into a little snag — Мы натолкнулись на определенные трудности

What's the snag? — В чем проблема?

There's only one snag — Тут есть одно препятствие

That's the snag — Вот в чем загвоздка

They hit a snag in their investigations — Расследование застопорилось

2) AmE sl

Who's the snag your brother is running around with? — Кто эта страшная чувиха, с которой таскается твой брат?

II vt AmE infml

She snagged a nice profit on the sale — Она сумела урвать приличную сумму на этой сделке

See if you can snag a couple of good seats — Постарайся занять места получше

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.