SQUAWK


Англо-русский перевод SQUAWK

I n infml

Here's another squawk from the lady on the third floor — Вот еще одна жалоба от дамы с четвертого этажа

Have your read that list of squawks? — Ты прочитал список жалоб?

II vi

1) infml

He worked out figures to explain what he was squawking about — Он с цифрами в руках пытался объяснить, против чего он протестовал

Come on, don't squawk all the time — Ну что ты все время ноешь?

Some people squawk because they don't have anything else to do — Некоторые пишут кляузы, потому что им больше нечем заняться

2) AmE sl

You know she squawked — Знаешь, она раскололась

Watch her. She may decide to squawk — Ты за ней присматривай. Как бы она не решила все рассказать

III vt AmE sl

She squawked the whole business to the fuzz — Она обо всем рассказала полиции

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.