STINK


Англо-русский перевод STINK

I n sl

One more stink like that and out you go — Еще раз так выступишь и вылетишь с работы

There was a stink about the money — Из-за этих денег произошел скандал

II vi sl

1)

The idea stinks — Эта идея никуда не годится

The whole business stinks — За версту видно, что здесь дело нечисто

His proposal stinks — Он предлагает совершенную муру

The whole setup stinks — Вся эта затея плохо пахнет

Something stinks — Здесь что-то не так

2)

That guy stinks — Я не выношу этого парня

Her name stinks now that she gave him the bum's rush — После того, как она его нагнала, он не может спокойно слышать ее имя

III vt sl

I can stink it a mile off — Я это чувствую за километр

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.