I phrvi infml
1)
Can't you stop them stringing along - they're such dreadful bores! — А нельзя их как-нибудь не брать с собой - они такие зануды!
2) AmE
Don't believe him, he's just stringing along — Не верь ему, он соглашается для вида
II phrvt infml
I'm afraid he's just stringing me along — Боюсь, что он просто водит меня за нос
I've a feeling that the young man is stringing us along — У меня такое чувство, что молодой человек просто ввел нас в заблуждение