TAKEN


Англо-русский перевод TAKEN

adj

1) infml

I counted my change and I knew I was taken — Я пересчитал сдачу и понял, что меня накололи

2) AmE infml

I'm sorry your cat's taken, pifted — Боюсь, что вашему коту, того, крышка

3) AmE infml

Sorry, man, I'm already taken — Извини парень, но я уже занята

Forget it. She's taken — У нее есть какой-то парень, поэтому забудь о ней

4) AmE sl

The guy in the corner was taken and crying in his beer — Парень в углу прибалдел от наркотика и плакал, роняя слезы в кружку с пивом

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.