TALL


Англо-русский перевод TALL

adj AmE

1) infml

He will have some tall explaining to do — Ему придется долго и нудно объясняться

It's a tall problem that has been a long time growing — Это серьезная проблема, которая давно назревала

2) sl

This is one tall pizza, man — Попробуй, какая обалденная пицца

You're bringing in some tall ideas, man — Тебе в голову всегда приходят отличные мысли, чувак

3) sl

She seems a little tall. What's she on? — Она, кажется, прибалдела. Чего она накурилась?

When he gets a little tall he gets overwhelmed with a sense of guilt — Когда он забалдевает, его начинает терзать чувство вины

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.