n AmE
1) infml
How do you account for the Madonna thing? — Как вы можете объяснить феномен Мадонны?
2) infml
The kid was headed for a life based on psychedelic thing — Наркотики скоро заняли в его жизни главное место
I don't dig the heroin thing personally — Я лично не слишком тащусь по героину
3) sl
You got some of that thing? — У тебя есть героин?
I need that thing to straighten me out — Мне нужна марихуана, чтобы поправить здоровье