TOO MUCH


Англо-русский перевод TOO MUCH

adj infml

1) infml

When things get a bit too much she just tunes out — Когда становится особенно туго, она просто отключается

That was just too much! — Это было последней каплей

The sight of her face was too much — На ее лицо было страшно смотреть

He really was too much yesterday — Вчера он вел себя отвратительно

He'd be too much for anybody — Он любого выведет из себя

2) sl esp AmE

The last group was just too much — Последняя группа играла бесподобно

You are so kind. This is too much — Вы так добры. Вы просто, не знаю как сказать

That jazz concert was just too much for me — Этот концерт джаза был бесподобен

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.