VAG


Англо-русский перевод VAG

I n AmE sl

1)

The police at once bagged her as a vag — Полиция тотчас арестовала ее как особу без постоянного места жительства

A couple of vags on the curb were trying to hitch a ride — Пара бомжей на обочине пыталась поймать попутную машину

2)

We'll book him on vag — Мы привлечем его к суду за бродяжничество

II vt AmE sl

He had them all vagged in a week — Он в течение недели арестовал их всех как бродяг

III adj AmE sl

They booked him on a vag charge — Они арестовали его за бродяжничество

The vag scam didn't work like it was supposed to — Ему хотелось выдать себя за бродягу, но это ему не удалось

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.