FALL FLAT


Англо-русский перевод FALL FLAT

провалиться, неудасться (обычно о шутках)

облажаться, провалить все на фиг:

His joke fell flat

- How is your warm-up, Michael?- The warm-up fell flat, mum. Rain. Майкл прибежал домой на полчаса раньше, чем обычно.- Ну и как твоя тренировка?- спрашивает его мама. - Тренировка накрылась, мам, из-за дождя!

English-Russian slang dictionary.      Англо-Русский словарь слэнга.