Англо-русский перевод ACCEPTANCE

ACCEPTANCE

сущ. 1) а) общ. получение, прием, принятие, согласие acceptance of a bribe — получение взятки acceptance of an invitation [an offer] — принятие приглашения [предложения] speech of acceptance, acceptance speech — речь с выражением согласия баллотироваться (напр., в президенты, губернаторы, члены парламента) acceptance of offer — принятие предложения, принятие [акцепт] оферты acceptance of order — принятие заказа See: acceptance letter, acceptance wage, non-acceptance б) эк. приемка (готовой продукции, выполненных работ, оказанных услуг) acceptance of goods — приемка товаров acceptance of work by the customer — приемка работ клиентом See: acceptance inspection, acceptance number, acceptance rate, acceptance sampling, acceptance certificate 2) общ. одобрение, признание his words found acceptance — его слова были встречены одобрением Syn: approval See: acceptance of bonds, acceptance of contraception, acceptance theory of authority 3) акцепт, акцептование а) банк., фин. (принятие плательщиком обязательства оплатить вексель, чек или счет; согласие плательщика оплатить денежные или товарные документы) acceptance date, date of acceptance — дата акцепта, дата акцептования acceptance of a bill of exchange — акцепт переводного векселя to present for acceptance — предъявлять к акцепту See: absolute acceptance, qualified acceptance, partial acceptance, acceptance supra protest, days after acceptance, documents against acceptance б) торг., юр. (стадия заключения договора: положительный ответ лица, которому адресована оферта; согласие принять предлагаемые условия, напр. согласие страховщика предоставить страховое возмещение или согласие торговца приобрести партию товара по предложенной цене) See: offer, commercial contract, formation of the contract 4) банк., фин. акцептованный переводной вексель; акцептованная тратта; банковский акцепт Syn: banker's acceptance, accepted bill, bill accepted, bill of acceptance See: draft, acceptance credit, trade acceptance

Экономическая школа. English-Russian dictionary of accounting and auditing.      Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита.