APPROPRIATE


Англо-русский перевод APPROPRIATE

1. прил. 1) общ. соответствующий 2) общ. подходящий, уместный 3) общ. свойственный, присущий 2. гл. 1) а) эк., юр. (незаконно) захватывать [присваивать] собственность; конфисковать, приобретать, обращать в свою собственность to appropriate a piece of property — присвоить часть собственности б) гос. упр. резервировать (землю) (для каких-л. общественных целей) The town cousil appropriated the land to build the new municipal offices. — Город зарезервировал землю на строительство новых зданий для размещения муниципальных органов. Syn: adopt, assume, assign 2) а) общ. назначать, предназначать (что-л. для каких-л. целей) б) общ. фин. ассигновать, предусматривать в бюджете, выделять (средства); относить (платеж в погашение того или иного долга) to appropriate money for research program — выделить средства на исследования The committee appropriated money for the memorial. — Комитет выделил деньги на возведение мемориала. See: budget, unappropriated, appropriated budget, appropriated expenditure, appropriated funds, appropriated retained earnings

Экономическая школа. English-Russian dictionary of accounting and auditing.      Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита.