RECONCILIATION


Англо-русский перевод RECONCILIATION

сущ. 1) а) общ. мир, согласие б) общ. восстановление дружественных отношений, примирение; улаживание, урегулирование (споров, конфликтов, разногласий и т. п.) to live in reconciliation with... — жить в согласии с... 2) общ. взаимодействие, согласование, согласованность reconciliation between the theory and practice of life — согласованность теории и практики 3) а) религ. освящение оскверненной церкви б) религ. возвращение к Богу [Церкви] 4) учет согласование, сверка (книг, счетов и т. п.: корректировка разницы между двумя объектами (суммами, остатками, счетами) так, чтобы цифры согласовывались друг с другом) See: reconcile, reconcile accounts, reconciliation of accounts, reconciliation of movements in shareholders' funds, reconciliation statement

Экономическая школа. English-Russian dictionary of accounting and auditing.      Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита.