SALARY

1. сущ. эк. тр. оклад, жалованье, заработная плата [зарплата] (служащего) (исчисляется на месячной или годовой основе и напрямую не зависит от количества отработанных часов или объемов выполненных работ; обычно термин применяется к оплате труда "белых воротничков" (служащих, научно-технического персонала и т. п.) и высококвалифицированных работников; считается, что само слово произошло от французского "salarie", которое в свою очередь произошло от латинского слова "salarium", изначально означавшего денежное довольствие, выдававшееся римским солдатам на покупку соли) to earn [draw] a salary — получать оклад to draw a fixed salary — получать фиксированный [твердый] оклад, быть на фиксированном [твердом] окладе to raise the salary — повышать оклад addition to (one's) salary — прибавка к (чьему-л.) окладу average salary — средний оклад salary cut, cut in salary — снижение оклада salary increase — увеличение оклада office salaries — оклады служащих regular salary — регулярно выплачиваемый оклад salary payment — выплата оклада [заработной платы], выдача заработной платы Syn: stipend, pay, fee, remuneration, emolument See: starting salary, salary earner, salary reduction agreement, salary scale, salariat, pay range, white-collar worker, wage 2. гл. эк. тр., устар. платить зарплату He informed Mr. Watkins that if the company was unable to salary him, he would continue serving them for free. — Он сообщил мистеру Уоткинсу, что даже если компания будет не в состоянии платить ему зарплату, он все равно будет продолжать работать на нее, пусть и бесплатно. See: salaried