AS YOU MAKE YOUR BED, SO YOU MUST LIE ON IT

Англо-русский перевод AS YOU MAKE YOUR BED, SO YOU MUST LIE ON IT

Как постелешь, так и поспишь; ср.: Что посеешь, то и пожнешь.

English-Russian dictionary of English idioms. Англо-Русский словарь английских идиом. 2012

YOU
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
IT
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
YOUR
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
ON
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
MAKE
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
AS
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
YOUR — I. Etymology: Middle English, from Old English ēower (used as gen. of gē you); akin to Old High German iuwēr …
Webster's New International English Dictionary
SO — I. (|)sō, when followed without pause by a stressed syllable sometimes _sə adverb Etymology: Middle English so, sa, swa, from …
Webster's New International English Dictionary
ON — I. (|)ȯn, (|)än, in the southeastern US sometimes (|)ōn preposition Etymology: Middle English, preposition & adverb, fr Old English an, …
Webster's New International English Dictionary
MUST — I. (|)məs(t) verb ( present & past all persons must ) Etymology: Middle English moste (past indicative & subjunctive of …
Webster's New International English Dictionary
MAKE
Webster's New International English Dictionary
LIE — I. ˈlī verb ( lay ˈlā ; lain ˈlān ; or archaic lien ˈlï(ə)n ; ly·ing ˈlīiŋ ; lies ) …
Webster's New International English Dictionary
BED
Webster's New International English Dictionary
AS — I. əz, (ˈ)az adverb Etymology: Middle English as, alse, alswa, adverb & conjunction, from Old English alswā, ealswā, ælswā just …
Webster's New International English Dictionary
MUST — (v. i. / auxiliary) To be morally required; to be necessary or essential to a certain quality, character, end, or …
Английский словарь Webster
LIE — (adj.) To abide; to remain for a longer or shorter time; to be in a certain state or condition; as, …
Английский словарь Webster
LIE — ( adj. ) To abide; to remain for a longer or shorter time; to be in a certain state or …
Webster's Revised Unabridged English Dictionary
YOUR — /yoor, yawr, yohr/ ; unstressed /yeuhr/ , pron. 1. (a form of the possessive case of you used as an …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
SO — so 1 /soh/ , adv. 1. in the way or manner indicated, described, or implied: Do it so. 2. in …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
MUST — must 1 /must/ , auxiliary verb. 1. to be obliged or bound to by an imperative requirement: I must keep …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
MAKE — make 1 — makable , adj. /mayk/ , v. , made, making , n. v.t. 1. to bring into existence …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
LIE — lie 1 /luy/ , n. , v. , lied, lying . n. 1. a false statement made with deliberate intent …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
BED — — bedless , adj. — bedlike , adj. /bed/ , n. , v. , bedded, bedding . n. 1. a …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
AS — as 1 /az/ ; unstressed /euhz/ , adv. 1. to the same degree, amount, or extent; similarly; equally: I don't …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
SO — I. ˈsō, especially before adj or adv followed by “that” sə adverb Etymology: Middle English, from Old English swā; akin …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
MUST — I. məs(t), ˈməst verb ( present & past all persons must ) Etymology: Middle English moste, from Old English mōste, …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
MAKE — I. ˈmāk verb ( made ˈmād ; mak·ing ) Etymology: Middle English, from Old English macian; akin to Old High …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
LIE — I. ˈlī intransitive verb ( lay ˈlā ; lain ˈlān ; ly·ing ˈlī-iŋ) Etymology: Middle English, from Old English licgan; …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
BED
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
YOUR — adjective Etymology: Middle English, from Old English ēower; akin to Old English ēow you — more at you Date: before …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
SO — conj provided that; on condition that; in case that; if. 2. so ·adv it is well; let it be as …
Webster English vocab
MUST — noun mustiness. 2. must ·add. ·noun an elephant in must. 3. must ·add. ·noun the condition of frenzy. 4. must …
Webster English vocab
MAKE — vt to be engaged or concerned in. 2. make ·noun a companion; a mate; often, a husband or a wife. …
Webster English vocab
LIE — noun ·see lye. 2. lie ·noun anything which misleads or disappoints. 3. lie ·adj to be still or quiet, like …
Webster English vocab
BED — vt to place in a bed. 2. bed ·noun ·see gun carriage, and mortar bed. 3. bed ·vt to furnish …
Webster English vocab
MUST — [must] vb, pres & past all persons must [ME moste, fr. OE moste, past indic. & subj. of motan to …
Merriam-Webster English vocab
MAKE — [make] vb made ; mak.ing [ME, fr. OE macian; akin to OHG mahhon to prepare, make, Gk magenai to be …
Merriam-Webster English vocab
LIE — [lie] vi lay ; lain ; ly.ing [ME, fr. OE licgan; akin to OHG ligen to lie, L lectus bed, …
Merriam-Webster English vocab
LIE — I . / laɪ; NAmE / verb , noun —see also lie (II) ■ verb ( lies , lying , …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
YOUR — / jɔː(r); NAmE jʊr weak form jə(r)/ determiner (the possessive form of you ) 1. of or belonging to the …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
SO — / səʊ; NAmE soʊ/ adverb , conjunction , noun ■ adverb 1. so ... (that) ... | so ... as …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
MUST — modal verb , noun ■ modal verb / məst; NAmE ; strong form mʌst/ ( negative must not , short …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
MAKE — / meɪk; NAmE / verb , noun ■ verb ( made , made / meɪd; NAmE /) CREATE 1. make …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
BED
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
AS — / əz; NAmE ; strong form æz/ preposition , adverb , conjunction ■ preposition 1. used to describe sb/sth appearing …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
YOUR — your S1 W1 /jə; strong jɔː $ jər strong jɔːr/ BrE AmE determiner [possessive form of ‘you’] [ Language: Old …
Longman Dictionary of Contemporary English
SO — I. so 1 S1 W1 /səʊ $ soʊ/ BrE AmE adverb [ Language: Old English ; Origin: swa ] 1 …
Longman Dictionary of Contemporary English
ON — I. on 1 S1 W1 /ɒn $ ɑːn, ɒːn/ BrE AmE preposition [ Language: Old English ] 1 . ON …
Longman Dictionary of Contemporary English
MUST — I. must 1 S1 W1 /məst; strong mʌst/ BrE AmE modal verb ( negative short form mustn’t ) [ Language: …
Longman Dictionary of Contemporary English
MAKE
Longman Dictionary of Contemporary English
LIE — I. lie 1 S2 W1 /laɪ/ BrE AmE verb ( past tense lay /leɪ/, past participle lain /leɪn/, present participle …
Longman Dictionary of Contemporary English
BED
Longman Dictionary of Contemporary English
AS — I. as 1 S1 W1 /əz; strong æz/ BrE AmE preposition , adverb [ Language: Old English ; Origin: eallswa …
Longman Dictionary of Contemporary English
SO — adv. & conj. --adv. 1 (often foll. by that + clause) to such an extent, or to the extent implied …
Английский основной разговорный словарь
MUST — v. & n. --v.aux. (3rd sing. present must; past had to or in indirect speech must) (foll. by infin., or …
Английский основной разговорный словарь
MAKE — v. & n. --v. (past and past part. made) 1 tr. construct; create; form from parts or other substances (made …
Английский основной разговорный словарь
LIE — n. & v. --n. 1 an intentionally false statement (tell a lie; pack of lies). 2 imposture; false belief (live …
Английский основной разговорный словарь
LIE — v. & n. --v.intr. (lying; past lay; past part. lain) 1 be in or assume a horizontal position on a …
Английский основной разговорный словарь
BED — n. & v. --n. 1 a a piece of furniture used for sleeping on, usu. a framework with a mattress …
Английский основной разговорный словарь
AS — adv., conj., & pron. --adv. & conj. (adv. as antecedent in main sentence; conj. in relative clause expressed or implied) …
Английский основной разговорный словарь
SO — adv. & conj. adv. 1 (often foll. by that + clause) to such an extent, or to the extent implied …
Concise Oxford English Dictionary
MUST — v. & n. v.aux. (3rd sing. present must; past had to or in indirect speech must) (foll. by infin., or …
Concise Oxford English Dictionary
MAKE — v. & n. v. (past and past part. made) 1 tr. construct; create; form from parts or other substances (made …
Concise Oxford English Dictionary
LIE — n. & v. n. 1 an intentionally false statement (tell a lie; pack of lies). 2 imposture; false belief (live …
Concise Oxford English Dictionary

Англо-Русский словарь английских идиом

← AS YOU COOKED THE PORRIDGE, SO MUST YOU EAT IT

AS YOU MAKE YOUR BED, SO YOU WILL SLEEP→