academy сущ.1) научное сообщество; университетский мир; высшее образование (в целом) cм. тж. academia, academe
2) а) академия, высшее государственно научное или художественное учреждение (в России и некоторых странах)
The Royal Netherlands Academy of Sciences and Arts — Королевская академия наук и искусств Нидерландов.
б) академия, общественная научная или художественная организация (в США, Великобритании и др.)
the American Academy of Psychotherapists — Американская aкадемия психотерапевтов
the British Academy of Film and Television Arts — Британская aкадемия кино и телевидения
3) ( название некоторых учебных заведений)
а) академия (высшее учебное заведение);
б) училище, колледж (среднее специальное учебное заведение, в основном военного типа, похожее на суворовское училище в России)
military academy — военное училище (а не «военная академия», как в России)
в) школа, школа-интернат (частное учебное заведение, ориентированное на интенсивную подготовку в колледж)
4) - academia, - academe Академия
а) (школа Платона как «высшее» учебное заведение и первое с преподаванием философии)
б) (философское учение Платона)
в) (ученики, последователи Платона)
5) - academy figure академическая фигура (в изобразительном искусстве)