assist гл.1) помогать, содействовать, способствовать, оказывать помощь
The young nurse was assisting at her first operation. — Молодая медсестра ассистировала на своей первой операции.
to assist with the editing of a manuscript — помогать редактировать рукопись
Local villagers assisted the doctors with the people wounded in the bus crash. — Местные жители помогали врачам, оказывать помощь людям, пострадавшим при аварии автобуса.
2) принимать участие ( in)
to assist in the preparation of a report — помогать в подготовке доклада
3) присутствовать ( at)
the dinner at which we have just assisted — обед, на котором мы только что присутствовали