believe гл.1) верить
we soon believe what we desire — мы охотно принимаем желаемое за действительное
believe it or not — хотите верьте, хотите нет
to believe firmly, sincerely, strongly — свято верить во что-л., быть твердо убежденным в чем-л.
mistakenly believe — ошибочно верить чему-л./во что-л.
To believe in or on God, expresses not belief only, but that belief resting in God, trusting itself and all its concerns with Him. — Понятие "верить в Бога" включает в себя не только веру, но и то, что вера пребывает у Бога, посвящение ему себя и своих помыслов.
2) доверять
To believe God is to believe what God says, to be true. — Верить Богу - значит верить в то, что он говорит правду.
3) придавать большое значение
I believe in early rising. — Я считаю очень полезным вставать рано.
4) думать, полагать
I believe so — кажется, так; по-моему, так; да (в ответе)
I believe not — думаю, что нет; едва ли
- believe in
- believe of•• you'd better believe it амер.; разг. — можете быть уверены make believe — делать вид, притворяться