Англо-русский перевод CARL

CARL

сущ.1) устар. простолюдин, человек незнатного происхождения; сельский житель

Syn:countryman, husbandman

2) истор. крепостной, невольник; виллан

Syn:bondman, villain

3) а) пренебр. невоспитанный человек, грубый человек, невежа, деревенщина, мужлан

a group of wrinkled carles and odious hags — сборище старых невежд и отвратительных ведьм

Syn:churl, boor

б) шотл. скряга, рвач, хапуга

Syn:grabber, niggard 1.

4) шотл. крепкий парень, силач, здоровяк (иногда с отрицательной коннотацией интеллектуальной недалекости, ограниченности)

Syn:fellow 1.

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.