Англо-русский перевод COMPOSITION

COMPOSITION

composition сущ.1) а) составление, образование, построение; сочинение (какого-л. произведения)

The composition of the report took two months. — Составление отчета заняло два месяца.

б) композиция, компоновка

в) лингв. словосложение

Syn:combination, formation, constitution, construction, composing, forming, creation, framing, shaping, fashioning, preparation, devising, compilation, making up

2) а) структура, композиция

The elements of heroism and romance enter largely into the composition of the narrative. — Элементы героического и романтического являются значительной составной частью всей композиции рассказа.

The composition of the painting is very graceful. — Композиция картины весьма изящна.

Syn:structure, design 1., configuration, arrangement, form 1., organization, framework, layout

б) структура, состав; смесь, соединение, сплав

Scientists study the composition of the soil. — Ученые исследуют состав почвы.

The composition of brass includes copper and zinc. — Сплав желтой меди включает медь и цинк.

Syn:make-up, constitution, combination

3) склад ума, характер

4) а) литературное произведение, музыкальное произведение, произведение изобразительного искусства

The orchestra played a modern composition. — Оркестр играл современную пьесу.

б) сочинение, композиция (в школе и т. п.)

Syn:work 1., opus, piece 1., creation, concoction, production, product, exercise 1., essay 1.

5) а) компромисс, соглашение

Syn:compromise 1.

б) юр. компромиссное соглашение должника с кредиторами

в) воен. соглашение о перемирии, соглашение о прекращении военных действий

6) полигр. набор

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.