deed сущ.1) а) действие, деяние
brave, daring, heroic deed — смелый, героический поступок, подвиг
chivalrous deed — благородный, рыцарский поступок
dirty deed — грязный, мерзкий поступок
great deed — подвиг
illustrious deed — выдающийся поступок
kind deed — доброе дело
noble deed — благородный поступок
wicked deed — безнравственный поступок
- do a deed
- perform a deed
Syn:act
б) великое дело, подвиг, геройский поступок
His heroic deeds were celebrated in every corner of India. — Его героические поступки были известны во всех уголках Индии.
Syn:feat, exploit
2) дело (выполнение каких-либо действий на практике)
righteous in word and in deed — праведный в словах и делах
Syn:action
3) юр. документ (за подписью кого-л.); дело; запись
He asked if I had the deeds to his father's property. — Он спросил, есть ли у меня документы на собственность его отца.
- title deed
2. гл.; амер.передавать по акту (тж. deed over to)
Father decided to deed the house over to his eldest son before he died, to avoid paying tax. — Отец решил передать дом старшему сыну до своей смерти, чтобы не платить налог.
Syn:transfer, convey