1) нырять
He dived into cleanly, entering the water in a straight line. — Он нырнул чисто, без брызг, вошел в воду вертикально.
2) разг. активно начинать какую-л. деятельность
He sat down and at once dived into a pile of potatoes. — Он сел за стол и набросился на картошку.
Jim dived into the argument as usual without thinking. — Джим, как обычно, не думая, влез в разговор.
3) разг. проникать, входить неожиданно
I was following the man when he dived into a small restaurant and I lost track of him. — Я шел за ним, и вдруг он зашел в какой-то ресторанчик и тут я его потерял.
4) сунуть руку куда-л.
Diving into her bag, she found a handkerchief just in time. — Сунув руку в сумку, она нашла носовой платок - и вовремя.
He dived his hand into his pocket in an attempt to find the key. — Он сунул руку в карман в надежде найти там ключ.