emanate гл.1) исходить, истекать (о запахе и т.п.; от кого-л./чего-л. - from)
A bad smell emanated from the dead dog on the road. — На краю дороги лежала дохлая собака и ужасно воняла.
2) происходить ( from)
Great sadness emanates from his music. — Его музыка навевает вселенскую скорбь.
Dependence on alcohol often emanates from unhappiness in the home. — Алкоголизм - часто результат несчастной жизни в семье.
Syn:arise
3) выпускать, испускать; излучать; выделять
Syn:send out, emit