filly сущ.1) молодая кобыла (возраст которой меньше четырех лет)
What's good for the filly, is good for the mare. — То, что хорошо для молодой кобылы, подойдет и для взрослой.
2) девушка, девчонка (обыкн. бойкая и веселая)
You are but a filly yet. — Да ведь ты пока еще просто девчонка.