попадать в цель; fig. больно задевать, задевать за живое
находить; напасть, натолкнуться
amer. coll. достигать
hit back - давать сдачи; hit out - наносить сильные удары
hit off - точно изобразить немногими словами; уловить сходство; импровизировать;
напасть на (след, мысль)