hustle сущ.1) толкотня, толкучка, давка
Syn:crush, squash
2) спешка, суета, сутолока
to get a hustle on — суетиться
Syn:haste, hurry
3) напористые, энергичные действия; бешеная энергия
2. гл.1) а) толкать, пихать, давить; гнать вперед; подгонять, подталкивать; тж. перен.
The police hustled the prisoner into a cell. — Полиция запихнула заключенного в камеру.
б) тесниться, толкаться, пихаться
to hustle through the crowd — протискиваться сквозь толпу
•
Syn:jostle, shove, press
2) а) добиться чего-л., заполучить что-л. напористыми, не всегда честными действиями; часто hustle up
to hustle up new customers — заполучить новых клиентов
to hustle goods — добыть товар
to hustle money — выманивать деньги
б) играть, вести игру в агрессивной, задиристой манере
3) спешить, торопиться
Syn:hurry, be in a hurry, hasten
- hustle away