LUMPING


Англо-русский перевод LUMPING

прил.1) разг. большой, огромный, громоздкий

She should be a lumping boat, to judge by the size of her mainsail. (Clark Russell) — Судя по размерам грот - марселя, это должен быть огромный корабль.

Syn:great 1., big I

2) а) тяжелый (о походке); грузный, неуклюжий (о движениях человека)

б) перен. громкий, сопровождающийся громкими звуками (из-за неуклюжести движений)

There was a lumping noise and a great clatter. — Раздался сильный шум и звон.

Syn:heavy 1., clumsy

3) огульный, безрассудный, неразборчивый

"lumping" methods of cost-keeping — огульные (директивные) методы удержания цены

Syn:indiscriminate

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.