Англо-русский перевод MANAGEMENT

MANAGEMENT

management сущ.1) управление; заведование, руководство, менеджмент

The zoo needed better management rather than more money. — Зоопарку требовались не столько деньги сколько хорошее руководство.

the management of the mining industry — управление горной промышленностью

having just completed a management studies course — только что окончил курсы по менеджменту

- management of news

2) ( the management) правление; администрация, дирекция

3) а) умение владеть (инструментом, оружием и т. п.)

б) умение справляться (с делами, ситуацией и т. п.)

в) достижение цели с помощью хитрости и т. п.; прием, уловка, хитрость

We rely not upon management or trickery, but upon our own hearts and hands. (Jowett) — Мы расчитываем не на хитрости и обман, а на наши собственные сердца и руки.

Syn:trick 1., ruse

4) устар. осторожное, бережное, чуткое отношение (к людям)

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.