Англо-русский перевод NARROW

NARROW

narrow прил.1) узкий

narrow streets — узкие улицы

the narrow strip of land — узкая полоска земли

Ant:

wide 1.

2) тесный; ограниченный

narrow circumstances, narrow means — стесненные обстоятельства

within narrow bounds — в узких рамках

- narrow house

3) а) едва достаточный, почти равный

narrow majority — незначительное большинство

б) минимальный, минимально успешный

narrow victory — победа, доставшаяся с трудом

Two police officers had a narrow escape when separatists attacked their car. — Два полицейских едва избежали гибели, когда их машина была атакована сепаратистами.

4) ограниченный, недалекий (об интеллектуальных способностях человека и т. п.)

a narrow and outdated view of family life — ограниченный и устаревший взгляд на семейную жизнь

Syn:limited, narrow-minded, illiberal

Ant:

broad

5) тщательный, точный; подробный

narrow examination — строгий осмотр; тщательное обследование

Syn:meticulous, strict, precise•Gram: narrow

2. сущ.; обыкн. мн. ч.1) обыкн. мн. ч.

а) узкая часть пролива или реки

б) преим. амер. узкий проход, узкая долина, теснина

в) узкая часть улицы

2) горн. узкий штрек

3. гл.1) сжимать, сокращать, суживать; ограничивать

She narrowed her lids. — Она прикрыла глаза.

- narrow down

Syn:reduce, restrict, limit 2.

2) сжиматься, сокращаться, суживаться

Most recent opinion polls suggest that the gap between the two main parties has narrowed. — Недавние опросы общественного мнения показали, что расхождение между двумя главными партиями уменьшилось.

Syn:diminish, lessen, contract 2.

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.