oracular прил.1) вещий, пророческий; оракульский
а) (о высказывании, предсказании и т. п.)
б) (о человеке, его поведении, речи, манере держать себя и т. п.)
Syn:prophetic
2) а) мудрый, всезнающий; оракульски непогрешимый (о высказывании, человеке и т. п.)
б) обык. ирон. претендующий на оракульскую мудрость, непогрешимость, значимость и т. п.
He opened his lips, with an oracular shake of the head. — Понимающе и торжественно кивнув головой, он отворил уста.
3) а) загадочный, непонятный, неясный; двусмысленный
Syn:mysterious, enigmatic
б) мрачно-таинственный, зловещий; недобрый, пугающий
Syn:ominous, portentous