PRESERVE


Англо-русский перевод PRESERVE

preserve сущ.1) обыкн. мн. ч. консервы, презервы; варенье

2) амер. охотничий/рыболовный заповедник; заказник

forest preserve — лесной заповедник

game preserve, wild-life preserve — охотничий заповедник, охотничье угодье

national preserve — амер. национальный заказник

Syn:reserve

3) что-л. находящееся в пользовании или под ответственностью очень небольшого круга людей или отдельного лица

Owning racehorses is the preserve of the rich. — Владение скаковыми лошадьми это прерогатива богатых.

The gardening is Jo's preserve. — Садоводство - это дело Джо.

She regards that cupboard as her own preserve. — Она считает этот буфет исключительно своей собственностью.

2. гл.1) а) сохранять, сберегать

These fine old houses should be preserved for the future. — Эти красивые старые дома надо сохранить для будущих поколений.

God preserve me from such a fate! — Храни меня господь от такого!

Putting varnish on wood is a way of preserving it. — Покрытие дерева лаком - способ сохранить его.

Syn:conserve

б) беречь, оберегать, охранять

Syn:guard, protect

2) хранить, держать (овощи, продукты)

3) заготовлять впрок; консервировать

preserved fruit — консервированные фрукты

oranges preserveed in brandy — апельсины, законсервированные в коньяке

Syn:conserve

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.