principle сущ.1) принцип
а) правило; закон, норма; основная идея
a question of principle — принципиальный вопрос
as a matter of principle — в принципе
of principle — принципиальный
down a principle — сформулировать правило/закон
to adhere to, apply a principle — применять правило/закон
to establish, formulate, lay basic principles — основные принципы
deep background principle — амер. принцип "без права ссылки на источник" (согласно этому принципу информация, предоставляемая журналистам, может быть опубликована без ссылки на источник ее получения)
guiding principle — руководящий принцип/мотив
unanimity principle — принцип единогласия
- in principle
- on the principle that
Syn:law, rule, assumption, axiom, theorem
б) моральные нормы и правила
high principle — высокие идеалы/принципы/мотивы
strict principle — строгие правила
a man of no principles — беспринципный человек
man of high(est) principles — высокопринципиальный человек
to betray, compromise one's principles — изменить своим принципам, пойти на сделку с совестью
We adhere to the principle that everyone should be treated fairly. — Мы следуем принципу, по которому с каждым следует поступать по-честному.
- on principle
в) принцип устройства машины, механизма и т. п.
2) первопричина; источник, причина; основа
Syn:cause
3) хим. составная часть, элемент