1.
сущ.1) а) апелляция, опротестование, протест
to cause, draw, spark амер., spark off брит., trigger a protest — вызывать волну протеста
to dismiss, reject a protest — отклонять протест/апелляцию
to express, voice a protest — выразить протест против чего-л.
strong, vigorous — сильный/яростный протест
We lodged a strong protest with their government. — Мы предъявили серьезные обвинения их правительству.
weak protest — слабый протест
The court rejected their protest that due process had not been observed. — Суд отвел их протест о том, что не был соблюден полагающийся порядок.
Syn:remonstrance
б) несогласие, разногласие (с общепринятыми социальными, моральными и т.д. нормами)
2) финанс. опротестование, протест (векселя)
3) юр. торжественное заявление
Syn:affirmation, asseveration
2. protest
гл.1) а) протестовать, возражать; заявлять протест ( against)
I protest against being blamed for something that I haven't done. — Я протестую, нельзя обвинять меня в том, чего я не совершал.
If it's protested against by all the people, the government can hardly refuse to take notice. — Если вся нация запротестует, правительство вряд ли сможет это проигнорировать.
б) выразить несогласие (с чем-л.); опротестовывать (что-л.)
to protest a decision — опротестовать решение
2) финанс. опротестовывать (вексель)
3) а) юр. торжественно заявлять, делать торжественное заявление
Syn:affirm, asseverate
б) устар. говорить, уверять; клятвенно заверять