pursue гл.1) преследовать; следовать неотступно за; гнаться; бежать за
to pursue one's prey — преследовать жертву
to pursue a pretty girl — преследовать хорошенькую девушку
Syn:follow
2) а) преследовать (цель); следовать намеченному курсу
She is ruthless in pursuing her goals. — Она безжалостна в преследовании своих целей.
б) искать, добиваться
to pursue peace — добиваться мира
to pursue a position — добиваться определенного общественного положения
3) рассматривать, расследовать (вопрос, дело)
The police are currently pursuing several lines of inquiry into the case. — Полиция в настоящее время рассматривает несколько линий следствия по делу.
4) а) выполнять, совершать; продолжать
to pursue a policy of radical economic reform — проводить политику радикальных экономических реформ
He is leaving the company to pursue his own business interests. — Он уходит из компании, чтобы проводить свои собственные деловые интересы.
б) заниматься (чем-л.)
to pursue some hobbies — увлекаться чем-л.; иметь какое-л. хобби
to pursue science — заниматься наукой
5) обыкн. шотланд.; юр. предъявлять иск