Англо-русский перевод REACT

REACT

react гл.1) а) реагировать, отзываться ( to - на что-л.)

to react strongly — бурно, эмоционально реагировать

to react to a provocation — действовать в ответ на провокацию

to react to a stimulus — реагировать на стимул

How do you react to this modern artist's paintings? — Как вы воспринимаете картины этого художника-модерниста?

Syn:respond

б) протестовать ( against - против чего-л.); противодействовать; оказывать сопротивление

to react against unfair treatment — протестовать против несправедливого обращения

Will the people one day react against the political system that oppresses them? — Возможно ли такое, что однажды люди восстанут против попирающей их права политической системы?

The unions have reacted strongly against the government's wage and price controls. — Профсоюзы выступили решительно против правительственного контроля за доходами и ценами.

Syn:rebel 3.

2) влиять, воздействовать ( on, upon - на кого-л., что-л.)

It will take a strong politician to react on this angry crowd. — Чтобы успокоить эту толпу, нужен сильный политик.

3) хим.

а) вступать в реакцию ( with - с чем-л.)

Calcium reacts with water but less violently than sodium and potassium do. — Кальций вступает в химическую реакцию с водой, однако эта реакция протекает менее интенсивно, чем реакция с водой натрия или калия.

б) вызывать реакцию

It is fairly easy to react unsaturated molecules with a variety of chemical reagents. — Довольно просто вызвать реакцию непредельных молекул с самыми разнообразными химическими реактивами.

4) возвращаться к прежнему состоянию; двигаться в обратном направлении; снова падать (о ценах на акции)

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.