I stew сущ.1) блюдо из тушеного мяса или рыбы (обыкн. с овощами, рисом и т. п.)
beef stew — тушеная говядина
- Irish stew
- mulligan stew
2) разг.
а) возбуждение, волнение, беспокойство, тревога, смятение
Syn:excitement, anxiety, alarm 1.
б) разгоряченное состояние
- in a stew
2. гл.1) а) тушить(ся), варить(ся) ( in) (преим. о продуктах)
Stew the vegetables in the meat juice to make them tasty. — Чтобы овощи были вкусными, потушите их в мясном соусе.
the tea is stewed. — чай перепарен
to leave/let to stew in one's own juice — варить в собственном соку тж. перен.
Syn:boil I 2.
б) перен. держать (кого-л.) в душном, жарком помещении
Syn: confine in ill-ventilated quarters
2) а) оставаться долго в душном, жарком помещении
б) оставаться долго в постели
в) перен., сленг усиленно заниматься; долбить, зубрить, штудировать (пребывая в атмосфере полной "запарки")
Cooper was stewing over his books. — Купер все парился над своими книгами.
3) переживать, волноваться, беспокоиться (тж. stew up)
They don't want a man to fret and stew about his work. — Они не хотят, чтобы человек переживал и беспокоился из-за своей работы.
Syn:fret I 2., be in an agitated state, suffer suspense
II stew
сущ.садок (водоем или бак для содержания и разведения съедобных видов рыбы или устриц)
Syn:pond 1., oyster-bank
III stew
сущ.1) обыкн. мн. ч.; устар. публичный дом, бордель
Syn:brothel, whorehouse, bagnio
2) устар. паровая баня, горячая ванна
Syn:vapour bath, hot bath IV stew
сущ.; амер.; разг.сокр. от stewardess