1) вынимать
Take out your pencils. — Выньте карандаши.
2) удалять; выводить (пятно)
to take out a tooth — удалить зуб
to take out a word — вычеркнуть слово
3) выводить (на прогулку и т. п.)
to take smb. out for a walk — повести кого-л. погулять
4) выходить, выезжать
5) пригласить (в театр, ресторан)
He never takes me out. — Он меня никогда никуда не приглашает.
Syn:ask out, have out, invite
6) брать с собой
7) выписывать (цитаты)
8) забирать, получать
to take out one's luggage from the left luggage — забрать свои вещи из камеры хранения
9) получать (права и т. п.)
to take out a driving licence — получить шоферские права10) разрушать, уничтожать11) тревожить, вытаскивать, вынимать
Syn:roust, pull out