teller сущ.1) рассказчик, повествователь
a teller of stories — рассказчик
a brilliant story teller — прекрасный рассказчик
2) кто-л. или что-л., ведущее подсчет или отсчет чего-л.
а) служащий в банке, особ. банковский кассир (тж. a bank teller)
automated teller machine, automatic teller machine, automatic teller, ATM — банкомат
б) парл. счетчик голосов (человек, подсчитывающий голоса)
teller vote — голос в анонимном голосовании
в) звонящий колокол, колокольчик будильника (в более широком смысле - что-л., дающее какой-л. сигнал, обык. отсчитывающий время)
Tolls for the dead are called "tellers". — Звонящие по усопшим колокола называют "tellers".
3) а) сленг точный удар
Syn:telling blow
б) перен. удачное замечание, попадание в точку