TRUNK


Англо-русский перевод TRUNK

trunk сущ.1) а) ствол (дерева); тж. перен.

The furniture was made from a single trunk of oak. — Мебель была сделана из цельного ствола дуба.

Syn:bole I, stock 1.

б) архит. стержень колонны; цоколь, кубическая часть пьедестала

Syn:shaft 1.

2) туловище, тело (человека или животного)

a tendency to hairlessness on the trunk and limbs — тенденция к потере волосяного покрова на туловище и конечностях

3) а) магистраль; главная линия (железнодорожная, телефонная и т. п.)

б) анат. главная артерия

в) вентиляционная шахта; желоб; труба

г) система селекторной связи; тж. разг. человек, принимающий на центральном аппарате звонки по селекторной связи, оператор, телефонистка

4) а) мн. ч. короткие штаны ( XVI-XVII вв.)

Syn:trunk hose

б) мн. ч. спортивные трусы

Syn:knickers

5) а) дорожный сундук, кофр, чемодан

to pack one's trunks — собирать чемоданы

to unpack one's trunks — распаковывать вещи

steamer trunk — пароходный кофр; большой невысокий квадратный чемодан

wardrobe trunk — кофр, сундук-шкаф для верхней одежды

б) багажник (в автомобиле)

Syn:boot

Syn:chest 1., box I 1., case II 1.

6) а) емкость, в которой транспортируют или хранят в магазине живую рыбу

б) диал. сеть для ловли омаров

Syn:net I 1., trap I 1.

в) тех. спускной желоб

Syn:conduit, chute I

7) а) хобот (у слонов)

Syn:proboscis

б) сленг нос (человека)

в) редк., устар. хоботок (насекомых)

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.