DHARMASHASTRA


Meaning of DHARMASHASTRA in English

also spelled Dharmasastra, Sanskrit Dharma-sastra (righteousness science), ancient Indian body of jurisprudence that is still fundamentally the family law of Hindus living in territories outside India (e.g., Pakistan, Malaysia, East Africa) and is in force, subject to legislative modification, in India. Dharmashastra is not primarily concerned with legal administration, though courts and their procedures are dealt with comprehensively, but with the right course of conduct in every dilemma. Some basic principles of dharmashastra are known to most Hindus brought up in a traditional environment. These include the propositions that duties are more significant than rights, that women are under perpetual guardianship of their closest male relatives, and that the king (i.e., the state) must protect the subjects from all harm, moral as well as material. The dharmashastra literature, which is written in Sanskrit, exceeds 5,000 titles. It can be divided into three categories: (1) sutras (terse maxims); (2) smritis (shorter or longer treatises in stanzas); and (3) nibandhas (digests of smriti verses from various quarters) and vrttis (commentaries upon individual continuous smritis). The nibandhas and vrttis are juridical works intended for legal advisers and exhibit considerable skill in harmonizing divergent sutras and smritis. The techniques of the dharmashastra are mainly to state the ancient text, maxim, or stanza and to explain its meaning, where obscure, to reconcile divergent traditions, if necessary by use of the traditional science of interpretation (Mimamsa). Where possible, dharmashastra permits custom to be enforced, if it can be ascertained and if its terms are not repugnant to the principles of life as understood by Brahmans (those of the priestly class). Brahman ethics have given dharmashastra its colour and provided a test under which many customs of the Hindu peoples could be administered by Hindu kings. Ancient Hindu jurisprudence was introduced to the West by Sir William Jones, 18th-century British Orientalist and jurist. Many who followed hime.g., Sir Henry Maine (182288)believed dharmashastra was a kind of priestcraft, intended to keep the lowest castes, the Sudras and the untouchables, under the control of the higher castes. The close study of dharmashastra sources by German and Italian scholars, principally G. Bhler, Julius Jolly, and Giuseppe Mazzarella, showed its psychological and sociological potential. Dharmashastra is equal in age to Jewish law (or older, if its roots do indeed go back to the Vedas), but its sources are more accessible, more varied, and less codified. It differs from Roman law in these respects but especially in its greater continuity and longevity. The British colonial administration in India affected the system of Hindu law by applying the traditional rules in a hard-and-fast way and by introducing the concept of precedent. Rapid social change, following foreign rule, required many adjustments to India's body of Hindu law. There was, for example, no provision in the dharmashastra for the development of judicial divorce or the allotting of equal shares to daughters along with sons in their fathers' estate at his death. This would have necessitated inventing new texts, which was impossible. Hence, first piecemeal and later comprehensive legislation, in 195556, altered the system of Indian law administered in the courts. Gradually, as judges lost familiarity with Sanskrit, the ancient texts began to be replaced with contemporary, cosmopolitan juridical and social concepts.

Britannica English vocabulary.      Английский словарь Британика.