JERSEY


Meaning of JERSEY in English

largest and southernmost of the Channel Islands, 12 miles (19 km) west of the Cotentin peninsula of France; its capital, St. Helier (q.v.), is 100 miles south of Weymouth, Eng. Jersey is about 10 miles across and 5 miles from north to south and has an area of 44 square miles (115 square km). The Ecrehous rocks (6 miles northwest) and Les Minquiers (12 miles south) are in the Bailiwick of Jersey (area 45 square miles [116 square km]). The island is largely a plateau mantled with loess, with deeply incised valleys sloping from north to south. Picturesque cliffs reaching 485 feet (148 m) in height line the northern coast; elsewhere, rocky headlands enclose sandy bays bordered by infilled lagoons. Coasts are reef-strewn, but a breakwater in St. Aubin's Bay protects St. Helier harbour from southwest gales. Blown sand forms dunes at the northern and southern ends of St. Ouen's Bay on the western coast. The climate is less maritime and more sunny than Guernsey's. Mean annual temperature is 52 F (11 C). Frost is rare, but cold air spreading from France in spring occasionally damages the potato crop. Prehistoric remains of Paleolithic man have been found at La Cotte de St. Brelade, and there is abundant evidence of the Neolithic and Bronze ages. The island was known to the Romans as Caesarea. Documents (11th century) show 12 parishes as part of the diocese of Coutances. In the 12th century, Norman landowners dominated the island, which was divided into three units for the collection of the king-duke's revenue. Separation from Normandy in 1204 made reorganization necessary. Jersey kept its Norman law and local customs but, with the other islands, was administered for the king by a warden and sometimes by a lord. By the end of the 15th century, Jersey had its own captain, later called governor, an office abolished in 1854, when the duties devolved upon a lieutenant governor, who still performs them. In 1617 it was ruled that justice and civil affairs were affairs of the bailiff. The Royal Court, as it came to be called, took the same form as Guernsey's; the surviving court still reveals its medieval origin. The States of Jersey were separated from the Royal Court (1771) and assumed the court's residual powers of legislation. Parish deputies were first elected in 1857. In the 17th century the De Carterets, seigneurs of St. Ouen, dominated the island, holding it for the king from 1643 to 1651. In the 18th and 19th centuries the island was torn by feudsMagots versus Charlots, Laurels versus Rosesbut it also prospered from the Newfoundland fisheries, privateering, and smuggling, and, later, from cattle, potatoes, and the tourist trade. Jersey is now governed under the British monarch in council by the Assembly of the States, in which the royally appointed bailiff presides over 12 senators, 12 constables (conntables), and 29 deputies, all popularly elected. The lieutenant governor and crown officers have seats and may speak but not vote. The Royal Court consists of the bailiff as chief magistrate and 12 jurats chosen by an electoral college. Judicial and legislative functions of jurats were not separated until 1948, when other reforms excluded from the States the rectors of the 12 parishes. The proceedings are conducted in French, the official language, though English is everywhere understood. The inhabitants are mainly of Norman descent with an admixture of Breton, although there was an influx of English after 1830, of political refugees from Europe after 1848, and, after World War I, of men seeking to avoid taxation. St. Helier, the adjoining parishes of St. Saviour and St. Clement, Gorey, and St. Aubin are the main population centres. Jersey cow. Farming concentrates on dairying (with ancillary cropping) and on breeding for export of Jersey milk cattle (see photograph), the only breed allowed on the island since 1789. Many small farms grow early potatoes and outdoor tomatoes for export. Greenhouse production of flowers, tomatoes, and vegetables is significant. Soil is fertilized with vraic (French varec, wrack, or seaweed) fertilizer. The tourist trade is well established. Knitting of the traditional woolen jerseys has declined. Passenger and cargo ships connect Jersey with Guernsey and Weymouth, Eng., and with Saint-Malo, Fr., via the ports of St. Helier and Gorey; and there are cargo services to London and Liverpool. Air links are extensive. Jersey Zoological Park was founded in 1959 in Trinity Parish by Gerald Durrell, the naturalist and writer, to protect animals in danger of extinction. Pop. (1981) 72,970. Jersey cow. breed of small short-horned dairy cattle originating on Jersey, one of the Channel Islands; it is believed to have descended from French cattle. The colour of the Jersey is usually a shade of fawn or cream, but darker shades are common. In the late 18th century measures were passed prohibiting the importation of cattle into Jersey except for immediate slaughter, and by the early 19th century the indigenous breed came to be recognized as pure. Jersey cattle have been introduced in large numbers into England, one of the earliest herds being formed in 1811. The first exportation of registered Jerseys to the United States was in 1850. The Jersey is adaptable to a wide range of conditions, and its distribution is worldwide. Jersey milk is remarkably rich in butterfat, and for that reason animals of this breed are in demand for crossing with native stock to improve the butterfat percentage in milk. Jerseys are of great importance where butter is a major product, as in New Zealand and Denmark. Because of their small size and lack of muscular development as well as the yellow colour of body fat, Jerseys have lower beef value than the other major breeds. Their principal capacity lies in their efficient production of milk high in butterfat and milk solids. See the Table of Selected Breeds of Dairy Cattle for further information.

Britannica English vocabulary.      Английский словарь Британика.