MISTAKEN IDENTITY

When someone incorrectly thinks that they have found or recognized a particular person, you refer to this as a case of ~.

The dead men could have been the victims of ~. Their attackers may have wrongly believed them to be soldiers.

N-UNCOUNT