If you ~ with a piece of music, you sing it while you are listening to someone else perform it.
We listen to children’s shows on the radio, and Janey can ~ with all the tunes...
You can ~ to your favourite Elvis hits.
...fifteen hundred people all singing along and dancing.
PHRASAL VERB: V P with n, V P to n, V P
see also singalong